-
Voici les liens vers nos différents articles sur
le Chili
Cliquez sur les sujets qui vous intéressent
1) Journal de bord :
2) Bricolages
- Drapeau et armoiries du Chili
- Comme Fredo (jeune artiste chilien) - Illusions d'optiques
- Ciel étoilé à la brosse à dents
- Nos Moaï
3) Musiques
- Ma sélection de chanteurs chiliens
- Un escalier pas comme les autres ...
4) Documentaires
- A la rencontre des hommes et des femmes habitant au Chili !
- Patagonie- Nature de l'extrême
- l'île de Pâques et ses statues
- La Terre de Feu et le Cap Horn
5) Films
- Les aventures de Mouk et Chavapa au Chili - dessins animés découverte du monde
6) Recettes
7) Nos lectures
- Pablo Neruda : Sa vie et un très beau de ses poèmes
- Cordillière des andes/ volcans chliens / Belle légende
8) A vous de jouer !
- Observer les étoiles au Chili ...
2 commentaires
-
Bonjour à tous !
Nous venons d'arriver à Santiago, capitale du Chili !!
Cela se trouve à 11 638 km de Paris.
Et nous avons mis 15h en avion pour y arriver !
Nous avons 4 heures de décalage horaire avec Paris.
La température est actuellement de 25° et le soleil est au rendez-vous...
Comme vous pouvez le voir sur les cartes, le Chili se trouve au Sud-Ouest de l'Amérique du Sud et au bord de l'Océan Pacifique.
Continent : Amérique du Sud.
Le Chili est divisé en 15 régions
Chacune d'elle porte un nom et un chiffre romain
*
Le Chili, c'est aussi de nombreuses petites îles...
L'île Chiléo, l'île Olga, l'île Noir, l'île Magdalena, ...
La plus connue pour nous étant : l'île de Pâques.
Le Chili a une superficie de 756 102 km².
Il est tout en longueur : Plus de 4000 km du Nord au Sud et seulement de 40 à 200 km d'Est en Ouest
La France est à peine plus petite car elle fait 643 801 km².
La population,elle,est de 18 301 318 habitant.
Tandis que la France a 67 million d'habitants.
Le climat au Chili :
Comme en Nouvelle-Zélande, c'est l'été de décembre à mars et l'hiver de juin à septembre car le Chili se trouve dans l'hémisphère Sud.
Au Chili, il existe 6 zones climatiques :
Le Grand Nord :
C'est un territoire très sec et son désert est le plus aride du monde : le désert d'Atacama !!!
Le Petit Nord :
Le Petit Nord est une région semi-désertique où la pluie est très rare
Le Centre :
Le Centre, autour de Santiago et Valparaiso, le climat ressemble au climat méditerranéen
Les étés sont chauds et sec et les hivers sont doux et pluvieux.
Le Sud et la région des lacs :
Le Sud et la région des lacs ont un climat pluvieux tempéré
Beaucoup de pluie toute l'année !!
L'extrême Sud :
En Patagonie et en Terre de Feu, le climat est froid, pluvieux avec des vents violents sur une grande partie de l'année !!!
Les îles du Pacifique :
Les îles du Pacifique n'ont pas toutes le même climat
Certaines comme l'île de Pâque ont un climat sub-tropical
Tandis que d'autres ont un climat de type méditerranéen
Il est donc possible de partir au Chili tout au long de l'année mais attention aux températures que vous souhaitez y trouver ...
A voir selon la zone climatique et la période ...
2 commentaires
-
Bonjour à tous ...
Aujourd'hui je vais vous parler du drapeau et des armoiries du Chili ...
Le drapeau :
Le drapeau chilien que l'on connait aujourd'hui a été adopté le 18 octobre 1817 . C'est la troisième version de ce drapeau . La version précédente, composé d'un drapeau tricolore bleu-blanc-rouge à bandes horizontales ce rapprochait beaucoup trop du drapeau néerlandais ci dessous ...
Mais attention, cette dernière version peut encore porter à confusion !!
Il ne faut surtout pas le confondre avec le drapeau du Texas qui est quasiment le même mis à part que l'étoile n'est pas dans un carré mais un rectangle ....
Nous allons maintenant l'étudier en détail ...
Le rouge représente le sang des patriotes ayant lutté pour l'indépendance du pays vis à vis des colons espagnols
Le blanc est le symbole de les neiges éternelles de la cordillère des Andes
Le bleu est la représentation du ciel chilien, sa pureté
L'étoile , appelée "étoile solitaire" est mise pour l'unité de la république (l'union entre les provinces de l'Etat en les représentant rassemblées dans une seule et même étoile)
le drapeau du Chili est, pour son peuple, le symbole de son indépendance et une grande fierté !
On ne le voit pas seulement sur les bâtiments publics comme les mairies, les commissariats ...
En effet, on le trouve aussi sur les rétroviseurs des taxis , accroché aux étalages de fruits et légumes, aux fenêtres des habitations, dans les jardins et autre ...
Lors des fêtes nationales, il est obligatoire pour les édifices publiques et les particuliers de l'afficher ... Sous peine d'amende !
Celui ci doit être bien installé, propre et en bon état ...
Les armoiries :
Les armoiries du Chili fûrent officialisées le 26 juin 1834, durant le gouvernement du président José Joaquin Prieto
Elles ont été dessinées par le britannique Carlos Wood Tailor
Leur signification :
Le huemul (cerf des Andes) et le condor qui soutiennent le blason symbolisent les Andes
Tous deux portent une couronne qui représente les batailles navales remportées
La huppe tricolore représente le couvre-chef que portait les anciens président de la république chiliens
La bande blanche sur laquelle est écrit "POR LA RAZON O LA FUERZA" signifie "PAR LA RAISON OU LA FORCE".
Oceanne a tenu à participer à cet article ...
Voici la fabrication de son drapeau :
votre commentaire
-
Aujourd'hui, nous avons écouté l'hymne national du Chili :
Cet hymne a été écrit par Eusebio Lillo ( poète et politicien chilien) et Bernardo de Vera y Pintado ( député chilien)
Sa musique est de Ramon Carnicer (compositeur espagnol)
En voici les paroles et la traduction ....
Estrofa 1
Ha cesado la lucha sangrienta;
ya es hermano el que ayer invasor;
de tres siglos lavamos la afrenta
combatiendo en el campo de honor.
El que ayer doblegábase esclavo
hoy ya libre y triunfante se ve;
libertad es la herencia del bravo,
la Victoria se humilla a su pie.
Coro
Dulce Patria, recibe los votos
con que Chile en tus aras juró:
Que, o la tumba serás de los libres,
o el asilo contra la opresión.
Estrofa 2
Alza, Chile, sin mancha la frente;
conquistaste tu nombre en la lid;
siempre noble, constante y valiente
te encontraron los hijos del Cid.
Que tus libres tranquilos coronen
a las artes, la industria y la paz,
y de triunfos cantares entonen
que amedrenten al déspota audaz.
Coro
Estrofa 3
Vuestros nombres, valientes soldados,
que habéis sido de Chile el sostén,
nuestros pechos los llevan grabados;
los sabrán nuestros hijos también.
Sean ellos el grito de muerte
que lancemos marchando a lidiar,
y sonando en la boca del fuerte
hagan siempre al tirano temblar.
Coro
Estrofa 4
Si pretende el cañón extranjero
nuestros pueblos, osado, invadir;
desnudemos al punto el acero
y sepamos vencer o morir.
Con su sangre el altivo araucano
nos legó, por herencia, el valor;
y no tiembla la espada en la mano
defendiendo, de Chile, el honor.
Coro
Estrofa 5
Puro, Chile, es tu cielo azulado;
puras brisas te cruzan también,
y tu campo, de flores bordado
es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
que te dio por baluarte el Señor,
y ese mar que tranquilo te baña
te promete futuro esplendor.
Coro
Estrofa 6
Esas galas, ¡oh, Patria!, esas flores
que tapizan tu suelo feraz,
no las pisen jamás invasores;
con tu sombra las cubra la paz.
Nuestros pechos serán tu baluarte,
con tu nombre sabremos vencer,
o tu noble, glorioso estandarte,
nos verá, combatiendo, caer.
CoroCouplet 1
La lutte sanglante a pris fin
L'envahisseur d'hier est désormais un frère
De trois siècles nous avons lavé la honte
en combattant au champ d'honneur.
Celui qui hier se pliait à l'esclavage
aujourd'hui, est enfin libre et triomphant;
La liberté est l'héritage des braves,
La victoire s'incline à ses pieds.
Refrain
Chère patrie, accepte notre dévotion
avec laquelle le Chili a juré sur tes autels
que tu seras la tombe des hommes libres,
ou l'asile contre l'oppression.
Couplet 2
Dresse-toi, Chili au front pur;
Tu as gagné ton nom au combat ;
toujours noble, constant et courageux
Les enfants du Cid t'ont trouvé.
Que tes batailles couronnent tranquillement
les arts, l'industrie et la paix,
Et que s'entonnent des chants de triomphe
pour intimider le despote audacieux.
Refrain
Couplet 3
Vos noms, vaillants soldats,
Qui ont été le pilier du Chili,
Nos cœurs les gardent gravés;
Nos enfants les connaissent aussi.
Qu'ils soient le cri de la mort
Qui nous libère quand nous marchons au combat
Et résonnant dans la bouche des forts
fassent toujours trembler le tyran.
Refrain
Couplet 4
Si le canon étranger prétend,
téméraire, envahir nos villages,
Dégainons sans tarder
Et sachons vaincre ou mourir.
Avec son sang, le fier Araucan
nous a légué le courage en héritage,
et l'épée ne tremble pas dans nos mains
en défendant l'honneur du Chili.
Refrain
Couplet 5
Chili, pur est ton ciel bleuté;
pures aussi sont les brises qui te survolent,
et tes campagnes bordées de fleurs
sont la copie joyeuse de l'Éden.
Majestueuse est la montagne blanche
que le Seigneur t'a donné comme place forte,
et cette mer qui te baigne tranquillement
te promet la splendeur future.
Refrain
Couplet 6
Ces atours, ô patrie, ces fleurs
qui recouvrent ton sol fertile,
ne seront jamais piétinées par les envahisseurs
avec ton ombre qui les couvre de paix.
Notre sein sera ta forteresse,
Avec ton nom nous apprendrons à vaincre,
ô toi, glorieuse bannière
et nous verrons la fin des combats.
RefrainCe que nous en retenons :
Le courage du peuple chilien "le courage en héritage et l'épée ne tremble pas dans nos mains en défendant l'honneur du Chili"
Le pardon : "l'envahisseur d'hier est désormais un frère"
La fierté : "dresse toi Chili au front pur, tu as gagné ton nom au combat, toujours noble, ..."
La détermination : " Si le canon étranger prétend envahir nos villages, dégainons sans tarder ..."
L'amour pour leur pays : "chili, pur est ton ciel bleuté, ... copie joyeuse de l'Eden ..."
Superbe !
votre commentaire
-
Bonjours a tous !
Aujourd'hui nous allons parler de la langue et la monnaie que les chiliens utilisent.
LA LANGUE :
La langue officielle est l'espagnol : 93% de la population le parle
L'espagnol chilien est un peu différent au niveau de la prononciation, du vocabulaire et de la syntaxe mais déjà en Espagne nous avons pu constater des dialectes différents d'une région à l'autre ....
Cela n'empêche pas de se comprendre même si ça perturbe un peu l'oreille au départ !
Il existe aussi d'autres langues au Chili, des langues autochtones :
- Le Mapuche appelé aussi "Mapundungun" qui est utilisé par la communauté Mapuche appelée "Araucan" par les espagnols
(zone verte sur la carte ci dessus)
Au moins 200 000 personnes le parlent au Chili
En langue mapuche, "mapu" signifie "terre" et "che" veut dire "homme/peuple"
"mapuche" veut donc dire "homme/peuple de la terre"
Si vous avez envie de vous amuser un peu...
Nous vous avons trouvé des symboles pour apprendre à dire comment l'on va en Mapuche et en Espagnol !!!
" Chumleymi am ? Kumelekan ! "
Pour les plus téméraires et pour ceux qui veulent trouver la bonne prononciation au petit jeu ci dessus, nous vous proposons carrément une initiation au mapuche !!
- L'Aymara et le Quechua sont utilisées au Nord du pays et sont parlés par seulement 1000 personnes au Chili
L'Aymara est la langue officielle des Incas !!
- Le Rapanui est parlé à l'île de Pâque et fait parti des 1268 langues austronésiennes qui sont parlées dans la zone entourée en vert de la carte ci dessous
Un peu plus de 3000 personnes parlent encore le rapanui
LA MONNAIE:
La monnaie utilisée est le peso chilien
Les pièces sont 1,5,10,50,100,500
Les billets sont 1000,2000,5000,10000,20000
1€ a une valeur d'environ 729 Pesos chiliens
A bientôt !!
votre commentaire
Suivre le flux RSS des articles Suivre le flux RSS des commentaires
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |